"Art is the only way to run away without leaving home".Twyla Tharp


********************************************



Saturday, October 2

a strange fishing party

TRANSLATION TO COME, DON'T WORRY GIRLS !!!!


Je ne vis pas que de rèves...je mange aussi des pommes de terre...mais c'est plus fort que moi, même les patates excitent mon imagination...ce sac par exemple...la nuit dernière il est sorti de sa poubelle pour me raconter une étrange histoire...

Cette nuit-là Bonhomme était en mer et jetait patiemment son filet, mais il ne prenait guère de poisson...
Quand soudain...




Il vit une lueur argentée sur l'eau...

il tira son filet, celui-ci était lourd et quelque chose s'agitait au fond...Un étrange poisson...
L'enfant coquillage, lui, se demandait ce qui allait arriver ensuite...









Bonhomme rentra chez lui. Il trouva derrière sa cabane un aquarium de bonne taille et y installa l'Enfant coquillage...



Tous les jours il lui apportait des poissons, des étoiles de mer, des morceaux de nacre ou d'algues...Mais le visage d'Enfant -coquillage pâlissait chaque jour davantage...Aucun sourire...Les histoires que lui contaient Bonhomme le laissaient indifférent...Bientôt il cessa aussi de se nourrir...


Une nuit d'hiver, où même les étoiles étaient grises, Enfant-coquillage mourût...Bonhomme pleura longtemps , longtemps...Puis il se leva ,porta le bocal sur le rivage et le posa sur l'eau...


Il resta des jours à le regarder s'éloigner...



Des nuits plus tard, l'étoile grise reparût...Bonhomme tressaillit...






La lune rouge se leva et une étrange lueur apparût à l'horizon...

Sur le rivage les gens criaient: "un phare, un nouveau phare, regardez comme il est beau!!!"...
Mais Bonhomme ne sourit pas, il ne pouvait soutenir le regard d'Enfant-Coquillage...
et sa vie changea...
Enfant-coquillage prévenait chaque poisson de son arrivée sur le rivage...sans relâche il veillait...
A dater de ce jour Bonhomme rammena chaque soir un filet vide...
~~*~~*~~
Les enfants aujourd'hui aiment jouer sur les rochers , surtout le gris là-bas qui ressemble à un bonhomme...et il se trouve toujours une vieille femme pour leur raconter l'histoire...alors les petits prennent leurs seaux et vont remettre à la mer les poissons , les crabes ou les crevettes qu'ils ont capturés...
à chaque fois la vieille regarde au loin d'un air malin et adresse discrètement un clin d'oeil au phare...
si un petit lui demande "dis, grand-mère, comment s'appelle le phare là-bas ? " elle répond "mais voyons , le phare de l'Enfant coquillage"...

No comments: